1 00:00:01,220 --> 00:00:12,425 Никкацу Производство 2 00:01:07,672 --> 00:01:15,308 Изображенные лица и организации в этом фильме полностью вымышлены. 3 00:01:16,392 --> 00:01:25,870 Отступление через мокрую пустошь 4 00:01:26,860 --> 00:01:32,390 После войны люди во Вьетнаме находятся в неудачной ситуации. 5 00:01:31,794 --> 00:01:38,182 Окажите горячую поддержку Вьетнаму прямо сейчас 6 00:01:32,824 --> 00:01:41,992 Поддержка каждого нашего гражданина поможет Усилия вьетнамского народа по восстановлению своих деревень. 7 00:01:42,498 --> 00:01:47,272 Он будет символизировать любовь и надежду. 8 00:01:47,813 --> 00:01:50,885 Сегодня последний день благотворительного мероприятия. которое продолжается уже месяц. 9 00:01:51,695 --> 00:01:59,757 Выражая свою горячую поддержку Вьетнаму, вы раскрываете свою внутреннюю человечность. 10 00:02:00,766 --> 00:02:02,035 Спасибо. 11 00:02:02,155 --> 00:02:04,142 Пожалуйста, окажите поддержку. 12 00:02:04,262 --> 00:02:07,344 Пожалуйста, окажите поддержку. Спасибо. 13 00:02:07,464 --> 00:02:11,465 Спасибо. Пожалуйста, продлите свой теплая поддержка Вьетнаму. 14 00:02:11,985 --> 00:02:15,165 Спасибо. Спасибо. 15 00:02:15,635 --> 00:02:17,515 Спасибо. 16 00:02:18,093 --> 00:02:19,973 Спасибо за вашу поддержку. 17 00:02:20,093 --> 00:02:22,286 - Спасибо. - Спасибо. 18 00:02:22,406 --> 00:02:25,526 Спасибо. Спасибо. 19 00:02:25,646 --> 00:02:29,104 - Спасибо. - Спасибо. 20 00:02:29,646 --> 00:02:31,526 Спасибо. 21 00:02:36,236 --> 00:02:40,826 Да, собрано около 2 200 000. 22 00:02:42,818 --> 00:02:45,962 Благодаря вам всем, мы удалось это сделать. Да. 23 00:02:47,842 --> 00:02:49,758 Нет, это не проблема. 24 00:02:50,408 --> 00:02:53,697 я отправлю в штаб первым делом с утра. 25 00:02:53,817 --> 00:02:58,396 Да. Большое спасибо. Спасибо. 26 00:03:04,074 --> 00:03:07,760 Отец, ты в порядке? столько пить? 27 00:03:07,880 --> 00:03:11,122 Сегодня особенный день. 28 00:03:12,062 --> 00:03:13,724 Все нормально. Я получу это. 29 00:03:38,200 --> 00:03:40,296 Деньги 30 00:04:32,783 --> 00:04:34,446 Стоп! 31 00:04:45,959 --> 00:04:47,585 Отец! 32 00:05:27,489 --> 00:05:30,417 Это деньги граждан. 33 00:05:34,477 --> 00:05:38,092 Пожалуйста, прекратите! Это деньги граждан. 34 00:05:38,212 --> 00:05:43,427 Пожалуйста, прекратите! Пожалуйста! Пожалуйста, прекратите! Я прошу вас! 35 00:06:08,854 --> 00:06:10,480 Останавливаться! 36 00:08:29,715 --> 00:08:33,835 Отряд 3! Отряд 3! Это штаб! Пожалуйста, ответьте! 37 00:08:40,359 --> 00:08:41,552 Это отряд 3. 38 00:08:41,672 --> 00:08:46,741 В церкви Хикава в Ямато-тё произошло ограбление. Пожалуйста, изучите местонахождение. 39 00:08:46,861 --> 00:08:50,500 Роджер. Отряд 3 переезжает в Церковь Хикава в Ямато-тё. 40 00:09:12,238 --> 00:09:16,057 - Я Харада из полиции Сагами. - Офицер! Пожалуйста, арестуйте грабителей. 41 00:09:16,177 --> 00:09:21,081 - Есть потери? - Сумма 2 200 000. 42 00:09:21,918 --> 00:09:27,409 - Это все, что они взяли? - Да. Я так думаю. 43 00:09:27,529 --> 00:09:31,855 Я потерял сознание из-за их избиения. 44 00:09:31,975 --> 00:09:35,986 Я понимаю. Как они выглядели? Наряды? 45 00:09:38,064 --> 00:09:47,131 Было слишком темно, чтобы четко идентифицировать их. 46 00:09:49,917 --> 00:09:55,760 Грабители напали на вашу дочь? 47 00:09:55,880 --> 00:09:58,953 Ничего подобного не было. Ничего… 48 00:10:41,676 --> 00:10:43,086 Остановите это безумие! 49 00:10:44,324 --> 00:10:46,962 - Где Хасэгава? - Я не знаю! 50 00:10:49,456 --> 00:10:52,568 - Вам следует связаться с ним прямо сейчас! - Что? 51 00:10:58,206 --> 00:11:05,092 Теперь пришло время петь своим прекрасным голосом! 52 00:11:07,769 --> 00:11:09,142 Мать! 53 00:11:12,207 --> 00:11:14,845 - Куда он пошел? - Эй, хорошая работа. 54 00:11:18,821 --> 00:11:22,519 Мы должны догнать нашу производительность балл в секторе общественной безопасности. 55 00:11:22,639 --> 00:11:26,496 В противном случае Центральная полиция будет жаловаться на нас. 56 00:11:26,616 --> 00:11:29,688 И, судя по всему, у нас есть еще один случай тоже. 57 00:11:33,683 --> 00:11:37,622 Харада! На самом деле, там сегодня были проблемы. 58 00:11:38,146 --> 00:11:41,426 В Сагами случился пожар Психбольница в Подмосковье. 59 00:11:41,546 --> 00:11:43,679 Накамура - подозреваемый. 60 00:11:44,149 --> 00:11:45,667 Как Накамура? 61 00:12:03,836 --> 00:12:08,231 Восемь человек сгорели заживо, но мы не смог найти среди них Накамуру. 62 00:12:08,896 --> 00:12:13,031 И были две мертвые медсестры, которые, предположительно, были забиты до смерти. 63 00:12:13,522 --> 00:12:16,298 Предполагаемое время смерти за пять часов до пожара. 64 00:12:16,761 --> 00:12:19,623 Конечно, мы не можем быть уверены что это был Накамура. 65 00:12:20,156 --> 00:12:23,944 Но Накамура убежал. 66 00:12:24,320 --> 00:12:27,183 Как он поживает с его болезнью? 67 00:12:27,798 --> 00:12:30,631 Не сильно отличается с точки зрения амнезии. 68 00:12:30,751 --> 00:12:36,183 Другое дело? Ты знаешь? В основном это лечится. 69 00:12:36,303 --> 00:12:39,901 - Главный? Его болезнь… - Идиот! 70 00:12:40,566 --> 00:12:41,954 Это не шутка! 71 00:12:42,474 --> 00:12:44,267 Накамура всех обманывает. 72 00:12:44,923 --> 00:12:48,740 Он не извращенец и не чудак! 73 00:12:49,925 --> 00:12:55,293 Это все поступок Накамуры чтобы сбежать от нас! 74 00:13:31,842 --> 00:13:33,201 Убей его! 75 00:13:35,402 --> 00:13:38,901 - Другого пути нет! - Нет! Это наш последний вариант! 76 00:13:39,364 --> 00:13:45,533 Только если он сбежит из оцепленной зоны и его болезнь явно оказалась фальшивой. 77 00:13:46,111 --> 00:13:50,536 Кроме того, если нам придется это сделать, мы должны сделать это похожим на законную самооборону. 78 00:13:52,899 --> 00:13:56,572 Харада! Като и ты должен работать над этим делом полный рабочий день. 79 00:14:36,696 --> 00:14:39,356 - О, господин Харада? - Привет. 80 00:14:40,368 --> 00:14:41,698 Пожалуйста, заходите. 81 00:14:46,852 --> 00:14:48,038 Пожалуйста. 82 00:15:03,484 --> 00:15:04,988 Я заварю чай. 83 00:15:18,437 --> 00:15:22,225 Накамура убежал от психического больнице и в настоящее время пропал без вести. 84 00:15:25,073 --> 00:15:29,757 Произошел пожар неизвестного происхождения. Восемь пациентов сгорели заживо. 85 00:15:32,273 --> 00:15:34,756 Накамура среди трупов не было. 86 00:15:36,115 --> 00:15:39,383 Куда пропал мой муж? 87 00:15:40,221 --> 00:15:42,877 Если бы мы это знали, нам было бы легко. Сначала… 88 00:15:42,997 --> 00:15:46,727 Накамуре предъявлено обвинение в поджоге и убийстве. 89 00:15:48,057 --> 00:15:49,879 Это просто возможность. 90 00:15:50,284 --> 00:15:54,535 Мы оцепили нашу юрисдикцию. На данный момент у нас нет лидерства. 91 00:15:56,675 --> 00:15:58,872 У вас был какой-нибудь контакт с Накамурой? 92 00:15:59,563 --> 00:16:00,922 Нет. 93 00:16:01,384 --> 00:16:05,519 Я тебя не подозреваю. На всякий случай, пожалуйста, позвольте нам поискать ваше место. 94 00:17:05,645 --> 00:17:06,859 Дерьмо! 95 00:17:10,156 --> 00:17:13,250 - Никто? - Ага. 96 00:17:25,477 --> 00:17:27,935 Привет? Привет! 97 00:17:28,531 --> 00:17:32,977 Что? Это Накамура. Привет? Привет? 98 00:17:34,025 --> 00:17:37,856 Кто ты? Привет? Привет? 99 00:17:42,767 --> 00:17:45,514 Идиот! Почему ты не позволил она ответит на звонок? 100 00:17:46,128 --> 00:17:48,442 Моя вина. Я не думал. 101 00:17:49,524 --> 00:17:51,223 Вы что-нибудь слышали? 102 00:17:53,030 --> 00:17:54,801 Ничего? 103 00:17:55,307 --> 00:17:59,644 Верно... Я услышал сигнал. Я думаю, это было из поезда. 104 00:18:28,874 --> 00:18:37,493 Каждый! Пожалуйста, окажите добрую поддержку сиротам от автокатастроф! 105 00:18:37,613 --> 00:18:41,469 Пожалуйста, окажите свою поддержку! Пожалуйста, окажите свою поддержку! 106 00:18:46,252 --> 00:18:48,782 - Который сейчас час? - Все еще в порядке. 107 00:18:48,902 --> 00:18:50,897 Пожалуйста, окажите поддержку. 108 00:18:52,053 --> 00:18:56,679 Пожалуйста, окажите теплую поддержку сиротам от автокатастроф! 109 00:18:57,103 --> 00:19:02,871 - Извини. Извини. - Все здесь. 110 00:19:02,991 --> 00:19:08,808 Мероприятие начнется в 9. Первая игра начнется в 10. 111 00:19:08,928 --> 00:19:15,784 И мы начнём около 11. Это нормально? 112 00:19:15,904 --> 00:19:17,447 Понятно. 113 00:19:19,097 --> 00:19:21,374 Спасибо. 114 00:19:24,182 --> 00:19:31,881 Пожалуйста, поддержите. Пожалуйста, поддержите. 115 00:19:32,001 --> 00:19:38,409 Причина, по которой сошёл с ума это ты, полиция. 116 00:19:40,324 --> 00:19:42,601 Что вы имеете в виду, мэм? 117 00:19:43,384 --> 00:19:46,094 Вы действительно верите, что он сумасшедший? 118 00:19:52,103 --> 00:19:55,898 Вы заслуживаете этого. 119 00:19:56,018 --> 00:19:57,628 Что ты делаешь? Пожалуйста, прекратите! Останавливаться! Отпусти меня! Отпусти меня! Отпусти меня! 120 00:19:58,424 --> 00:20:01,568 Пожалуйста, прекратите! Останавливаться! 121 00:20:02,976 --> 00:20:04,205 Отпусти меня! 122 00:20:09,423 --> 00:20:10,761 Останавливаться! 123 00:20:15,627 --> 00:20:19,025 - Отпусти меня! - Прекрати! Иди домой! 124 00:20:33,761 --> 00:20:35,423 Мэм? Возьми! 125 00:20:45,003 --> 00:20:46,448 Привет? 126 00:20:47,357 --> 00:20:49,273 Да. Это Накамура. 127 00:20:52,489 --> 00:20:55,995 Подождите секунду, пожалуйста. Это твой начальник. 128 00:20:57,007 --> 00:21:00,879 - Да. Это Харада. - На станции Сагами произошло убийство. 129 00:21:00,999 --> 00:21:02,180 Что? 130 00:21:02,300 --> 00:21:06,011 В общественном туалете. Пострадавшая - молодая девушка. 131 00:21:22,125 --> 00:21:23,968 Спасибо за ваше обслуживание. 132 00:21:35,879 --> 00:21:37,542 Она умерла не так давно. 133 00:21:38,229 --> 00:21:44,211 На пути 3 пригородный поезд до Охары. Через Хаяно скоро отправится. 134 00:21:44,897 --> 00:21:51,259 Он уйдет, когда прозвенит звонок. Если вам нужно ехать, пожалуйста, поторопитесь. 135 00:21:52,198 --> 00:21:57,548 - Пожалуйста, позаботьтесь и об этом. - Багаж должен стоять на полке. 136 00:21:59,374 --> 00:22:01,578 - Я сделаю это. - Вы уверены? 137 00:22:01,698 --> 00:22:03,436 Конечно! Смотреть! 138 00:22:12,894 --> 00:22:15,610 - Давай завтра постараемся. - Да! Я могу сделать это. 139 00:22:16,044 --> 00:22:18,393 Потому что другого шанса не будет. 140 00:22:19,044 --> 00:22:20,671 Привет! Ищите его! 141 00:22:41,456 --> 00:22:43,335 Там! Вот он! 142 00:22:44,383 --> 00:22:46,467 Ладить! Ладить! 143 00:23:15,389 --> 00:23:17,810 Этот парень плакал раньше. Вы его видели? 144 00:23:18,678 --> 00:23:21,208 Кажется, он очень устал. 145 00:23:21,328 --> 00:23:24,599 Какой чудак. Он начал плакать как только сел. 146 00:23:24,719 --> 00:23:26,985 И он сейчас храпит! 147 00:23:35,149 --> 00:23:36,595 О, вот оно! 148 00:23:43,626 --> 00:23:45,759 Почему он плакал? 149 00:23:47,385 --> 00:23:49,698 Он посетил женщину с большие надежды, но… 150 00:23:49,818 --> 00:23:52,518 Ни в коем случае! Может, грязь в глазах? 151 00:24:01,883 --> 00:24:03,437 Хватит сопротивляться... 152 00:24:04,436 --> 00:24:06,099 Хватит сопротивляться... 153 00:24:07,653 --> 00:24:09,388 Перестать сопротивляться? 154 00:24:15,090 --> 00:24:16,391 Огонь… 155 00:24:18,451 --> 00:24:21,632 Огонь! Огонь! 156 00:24:40,486 --> 00:24:42,329 - Хочешь шоколада? - Да. 157 00:25:21,891 --> 00:25:23,517 Мы пересекли границу. 158 00:25:25,417 --> 00:25:28,702 - Я вернусь через минуту. - Хорошо. 159 00:25:56,825 --> 00:25:57,843 Что? 160 00:25:58,870 --> 00:25:59,842 Ничего. 161 00:26:01,160 --> 00:26:02,502 Куда вы направляетесь? 162 00:26:03,427 --> 00:26:04,792 Куда? 163 00:26:08,719 --> 00:26:10,015 Нигде конкретно… 164 00:26:13,532 --> 00:26:17,788 Вы чувствуете себя больным? 165 00:26:21,513 --> 00:26:22,346 Нет. 166 00:26:32,967 --> 00:26:34,413 Жарко. 167 00:28:35,229 --> 00:28:36,638 Привет! Мы можем это сделать! 168 00:28:56,238 --> 00:28:57,201 Господин Накамура! 169 00:28:59,759 --> 00:29:01,239 Я хочу стать офицером! 170 00:29:02,943 --> 00:29:04,238 Я хочу стать сильным! 171 00:29:05,238 --> 00:29:06,348 И тогда… 172 00:29:07,366 --> 00:29:08,143 Черт! 173 00:29:08,998 --> 00:29:09,923 Харада! 174 00:29:11,404 --> 00:29:16,512 Стать сильным и могущественным значит стать преступником. 175 00:29:19,456 --> 00:29:20,696 Мне все равно, как. 176 00:29:21,232 --> 00:29:22,787 Ненавижу быть неудачником! 177 00:31:11,642 --> 00:31:12,493 Ты! 178 00:31:13,172 --> 00:31:13,931 Ты! 179 00:31:14,357 --> 00:31:16,596 - Что ты делаешь с девочкой? - Нет, это не то. 180 00:31:16,716 --> 00:31:19,940 Мне было плохо сегодня, так что Я хотела, чтобы он меня лечил. 181 00:31:20,060 --> 00:31:21,563 Я говорю правду! 182 00:31:23,112 --> 00:31:24,477 Вас это устраивает? 183 00:31:25,097 --> 00:31:31,838 Школьницы со свежими лицами, конечно. очень смелые в эти дни… 184 00:31:55,828 --> 00:32:00,816 Что? В чем дело? 185 00:32:06,778 --> 00:32:08,080 Грабитель! 186 00:32:35,109 --> 00:32:36,338 Вот он! 187 00:32:42,700 --> 00:32:44,326 Ланчбокс? 188 00:32:48,193 --> 00:32:49,458 Идиот! 189 00:33:25,534 --> 00:33:26,799 Дерьмо! 190 00:33:39,868 --> 00:33:43,446 Это нехорошо! Не стоит использовать такое оружие. 191 00:33:44,383 --> 00:33:46,371 Главный! 192 00:33:50,126 --> 00:33:54,451 - Что это? Вы нас блокируете! - Как зовут и возраст заложника? 193 00:33:54,571 --> 00:33:56,677 Марико Симидзу, 17 лет, 2-классник школы Сейран. 194 00:33:56,797 --> 00:33:58,996 - Чего он хочет? - Я сам хочу это знать. 195 00:33:59,116 --> 00:34:01,412 - Есть находки в оцепленной зоне? - Ничего. 196 00:34:01,532 --> 00:34:03,111 Как вы будете расследовать это дело? 197 00:34:03,231 --> 00:34:06,875 - Скоро будет публичное объявление. Пожалуйста, подождите. - Мы не можем писать с этим статью! 198 00:34:30,481 --> 00:34:32,721 Это не работает! Хотя ты еще молод. 199 00:34:32,841 --> 00:34:34,601 Это потому, что вы слишком много пьете. 200 00:34:34,721 --> 00:34:37,746 Замолчи. Это ваша работа! Сделайте что-нибудь. 201 00:34:58,089 --> 00:34:59,715 Привет. Это Като. 202 00:35:01,138 --> 00:35:04,355 Имя девушки Марико Симидзу. Ей 17. 203 00:35:05,005 --> 00:35:08,572 Полиция Окудзавы не нашла что-либо в оцепленной зоне. 204 00:35:08,692 --> 00:35:12,150 Они свяжутся с нами, как только как они что-то находят. 205 00:35:12,270 --> 00:35:15,909 Просто скажи мне самое важное! Он в здравом уме или безумен? 206 00:35:18,692 --> 00:35:20,824 Я думаю, что он в здравом уме. 207 00:35:20,944 --> 00:35:24,024 Слушать! Если он действительно сумасшедший, просто оставьте его в покое! 208 00:35:24,144 --> 00:35:26,157 Полиция Окузавы позаботится об этом. 209 00:35:26,277 --> 00:35:30,928 Однако, если он в здравом уме, мы не можем себе этого позволить. позволить ему жить. Понял? 210 00:35:31,504 --> 00:35:34,143 - Я знаю! - Что делает Харада? 211 00:35:36,293 --> 00:35:37,992 Прямо сейчас он... 212 00:35:38,112 --> 00:35:42,783 Слушай. Не забывай, что ты не находятся в нашей юрисдикции. 213 00:35:42,903 --> 00:35:46,108 Не стесняйтесь обращаться ко мне. Понял? 214 00:35:46,228 --> 00:35:47,518 Да, сэр. 215 00:36:32,449 --> 00:36:35,702 Все нормально. Я знал с самого начала что это была игрушка. 216 00:36:54,849 --> 00:36:57,199 - Ты волнуешься? - О чем? 217 00:36:57,705 --> 00:37:00,307 Ты, я, всё. 218 00:37:00,958 --> 00:37:04,625 Мои друзья в порядке. Это мой не первый раз. 219 00:37:06,252 --> 00:37:08,493 Я убегал четыре раза. 220 00:37:08,613 --> 00:37:11,384 меня забрали домой с первых трёх попыток. 221 00:37:11,504 --> 00:37:14,951 Однажды я добровольно пошел обратно домой, потому что я чувствовал себя одиноким. 222 00:37:15,890 --> 00:37:18,818 Но это мой первый раз, когда я бежал уйти с другим человеком. 223 00:37:21,420 --> 00:37:23,987 Ты думаешь, я плохая девочка? 224 00:37:24,738 --> 00:37:27,412 Нет, я не думаю, что ты плохая девочка. 225 00:37:27,532 --> 00:37:31,786 Хорошо. Я рад. Меня зовут Марико Симидзу. Какой твой? 226 00:37:36,699 --> 00:37:38,145 Ну… 227 00:37:40,097 --> 00:37:42,049 Я не совсем помню... 228 00:37:43,314 --> 00:37:47,463 Они назвали меня номером 19. 229 00:37:49,235 --> 00:37:50,789 № 19? 230 00:37:53,066 --> 00:37:57,187 Я ничего не помню до этого. 231 00:38:02,320 --> 00:38:03,946 Бедняжка. 232 00:38:06,097 --> 00:38:07,868 Я голоден. 233 00:38:07,988 --> 00:38:11,012 Подожди здесь. Я пойду куплю еды. У меня есть 3000 иен. 234 00:38:11,132 --> 00:38:13,289 Я в порядке. Я скоро вернусь. 235 00:39:05,523 --> 00:39:09,842 Далее идет прозвище Манбо. Ух ты, какая чепуха! 236 00:39:10,312 --> 00:39:15,083 Тяжело читать, но приходится. 237 00:39:15,589 --> 00:39:17,468 Эй, какой теперь план? 238 00:39:17,588 --> 00:39:23,044 Я думал об этом, пока смотрел мой левый глаз наполнился фиолетовым цветом… 239 00:40:13,765 --> 00:40:16,945 Мистер! Здесь хорошо. Идите сюда! 240 00:40:21,789 --> 00:40:24,081 Господин! Идите сюда! 241 00:40:54,266 --> 00:40:57,302 - Как я выгляжу? - Хм? 242 00:40:57,422 --> 00:40:59,435 Как я выгляжу? 243 00:40:59,555 --> 00:41:02,688 - Ты имеешь в виду в поезде раньше? - Ага… 244 00:41:03,375 --> 00:41:05,440 Как извращенец! Очень грязно! 245 00:41:07,464 --> 00:41:09,524 И вообще, какой сегодня день? 246 00:41:11,151 --> 00:41:14,729 Четверг. Это верно. Сегодня четверг. У меня нет на это времени! 247 00:41:33,202 --> 00:41:38,750 <Я> Я удивлен. Зеленая свинья рад новому открытию. 248 00:41:38,870 --> 00:41:42,455 Пожалуйста, включите песню, которую я просил. 249 00:41:43,156 --> 00:41:47,819 - Мой двоюродный брат свяжется со мной. - Я беспокоюсь, что у вас может не оказаться пластинки. 250 00:41:48,289 --> 00:41:52,554 Если у тебя много денег, не проси песню! Купите пластинку! 251 00:41:52,674 --> 00:41:57,940 Не глупи. Это от Нарасинозонбея. 252 00:41:58,060 --> 00:42:03,868 Далее идет Привет, Зеленая Свинья! У меня есть еще одна просьба. 253 00:42:03,988 --> 00:42:09,068 Выйдя из родительского дома, Я присоединился к небольшой труппе. 254 00:42:09,188 --> 00:42:11,863 Мы путешествуем на Дайхатсу. 255 00:42:11,983 --> 00:42:16,634 Когда заработок низкий, денег и еды тоже мало. 256 00:42:16,754 --> 00:42:20,947 Мы очень стараемся но быть актером непросто, Зелёная Свинья! 257 00:42:21,067 --> 00:42:23,766 - Привет! Все еще занимаетесь этим? - Подождите минуту! 258 00:42:23,886 --> 00:42:25,759 Хоть питайтесь правильно! 259 00:42:25,879 --> 00:42:29,283 Люди говорили, что я сдамся через 3 дня. Это очень сложно. 260 00:42:29,403 --> 00:42:32,283 Этого достаточно. Сосредоточьтесь на этом! 261 00:42:32,403 --> 00:42:33,812 Перестаньте меня беспокоить! 262 00:42:33,932 --> 00:42:36,475 Однажды, когда мы были на сцене, У меня возникла эрекция. 263 00:42:36,595 --> 00:42:39,367 Это было совершенно неожиданно. Почему это произошло, Зеленая Свинья? Скажи мне! 264 00:42:39,487 --> 00:42:41,535 Рассказать тебе? Откуда мне знать? 265 00:42:41,655 --> 00:42:44,017 Возникает эрекция на сцене... 266 00:42:44,137 --> 00:42:46,367 На твоем месте мне бы тоже было неловко. 267 00:42:46,487 --> 00:42:50,415 В любом случае, продолжайте. А что насчет сегодняшнего дня? 268 00:42:50,535 --> 00:43:00,448 Я хотел бы представить свою труппу. 269 00:43:00,568 --> 00:43:03,723 Прежде всего, есть парень, которого мы зовем Морским Монстром. 270 00:43:03,843 --> 00:43:10,157 Мы что-то продвигаем похоже на коммунизм. 271 00:43:10,277 --> 00:43:15,548 Даже новичок сможет назовите кого-нибудь Морским Монстром. 272 00:43:15,668 --> 00:43:20,041 Он такой чудак и всегда носит женскую одежду. 273 00:43:20,161 --> 00:43:23,479 Он как сваренное вкрутую яйцо с оттенком отношения. 274 00:43:23,599 --> 00:43:27,080 Я хотел бы сделать больше представлений но это заняло бы вечность. 275 00:43:27,200 --> 00:43:30,839 Итак, на этом я закончу вступление. и объявим расписание нашей труппы. 276 00:43:30,959 --> 00:43:37,423 Наше шоу будет в театре Комацугахара. с 23 по 30 число. 277 00:43:37,857 --> 00:43:42,000 Особенно хотелось бы доставить это сообщение моей кузине Марико. 278 00:43:42,120 --> 00:43:45,637 Должно быть, она в другой префектуре. на данный момент со своими одноклассниками. 279 00:43:45,757 --> 00:43:48,601 - Марико! Ты слушаешь? - Я слушаю! Я слушаю! 280 00:43:48,721 --> 00:43:52,095 Хотя мою жену тоже зовут Марико. 281 00:43:52,215 --> 00:43:54,035 Что бы ни. 282 00:43:54,155 --> 00:43:57,180 Просто забудьте тривиальные факты. Пожалуйста, приходите к нам в гости! 283 00:43:57,300 --> 00:43:59,482 И ты, Зеленая Свинья! 284 00:43:59,602 --> 00:44:02,602 Вместо этого вам нужно заплатить всего 100 иен. обычной платы за вход в размере 200 иен. 285 00:44:02,722 --> 00:44:07,372 Я буду ждать тебя. Из Funky Jump, великого начинающего актера. 286 00:44:07,492 --> 00:44:12,143 Письмо заканчивается здесь. Ты слышала, Марико? 287 00:44:12,263 --> 00:44:15,877 Театр Комацугахара немного хотя слишком далеко, чтобы я мог уйти. 288 00:44:15,997 --> 00:44:17,678 Пожалуйста, сходите туда, если можете. 289 00:44:17,798 --> 00:44:24,048 Запрошенная песня В конце всегда идет дождь. 290 00:44:26,905 --> 00:44:28,835 - Привет! Мы уходим! - Хм? 291 00:44:29,639 --> 00:44:32,438 - Мы сейчас арестуем Накамуру и девушку. - Хм?! 292 00:44:32,558 --> 00:44:33,982 - Торопиться! - Хорошо. 293 00:44:38,344 --> 00:44:41,432 Прекрати это! Одеться! 294 00:44:44,985 --> 00:44:49,006 Театр Комацугахара недалеко отсюда пешком. 295 00:44:49,392 --> 00:44:51,323 Погуляем там до утра. 296 00:44:53,832 --> 00:44:57,962 - Однако вам придется вести. - Ура! Вы мне нравитесь, мистер! 297 00:47:20,788 --> 00:47:25,389 Давайте послушаем Vanishing Street. 298 00:47:51,270 --> 00:47:53,120 Господин! Я боюсь. 299 00:48:00,198 --> 00:48:01,421 Я боюсь. 300 00:49:59,201 --> 00:50:02,041 Сюда. 301 00:50:02,161 --> 00:50:03,738 Господин! Торопиться! 302 00:50:08,191 --> 00:50:10,861 Нет, делайте это правильно! 303 00:50:12,953 --> 00:50:14,272 Пойдем! 304 00:50:18,353 --> 00:50:20,863 Да, сюда! Поместите это туда. 305 00:50:21,844 --> 00:50:23,774 - Ты знаешь Фанки? - Хм? 306 00:50:29,654 --> 00:50:31,101 Фанки! 307 00:50:34,061 --> 00:50:35,509 Фанки! 308 00:50:38,823 --> 00:50:40,174 Привет! 309 00:50:41,706 --> 00:50:43,443 Привет! Марико! 310 00:50:45,470 --> 00:50:47,754 Марико! Наконец-то ты пришел! 311 00:50:48,494 --> 00:50:51,977 Давай, сюда. 312 00:50:59,896 --> 00:51:01,280 Торопиться! 313 00:51:38,006 --> 00:51:40,387 Представьте, что вы вывихнули лодыжку. 314 00:52:16,809 --> 00:52:21,019 - Большой! - Так круто! 315 00:52:26,038 --> 00:52:30,831 Прошу прощения. Этот парень вывихнул лодыжка после того, как поскользнулась. 316 00:52:32,113 --> 00:52:34,140 Можем ли мы отдохнуть здесь? 317 00:52:44,262 --> 00:52:48,090 Как неудачно. Эй, принеси мне аптечку. 318 00:52:49,087 --> 00:52:51,854 Пожалуйста, приходите. Располагайтесь поудобнее. 319 00:52:51,974 --> 00:52:54,162 Все, давайте сделаем перерыв. 320 00:52:54,282 --> 00:52:55,932 Пойдем туда. 321 00:53:01,318 --> 00:53:03,184 - Мед! - Еще не время. 322 00:53:03,731 --> 00:53:05,340 Мы тоже должны заботиться о ребенке. 323 00:53:08,284 --> 00:53:10,890 - Я голоден. - Я хочу большую миску! 324 00:53:19,463 --> 00:53:21,338 Я хочу большую тарелку мисо-супа. 325 00:53:21,458 --> 00:53:22,970 - Все, готовы? - Ага! 326 00:53:23,090 --> 00:53:27,882 - Хорошо, тогда. Спасибо фермерам! - Спасибо за еду! 327 00:53:34,921 --> 00:53:36,272 Он… 328 00:53:37,785 --> 00:53:39,844 глядя прямо сквозь меня. 329 00:53:43,132 --> 00:53:46,446 Ублюдок, когда ты? собираешься остановить свой поступок? 330 00:53:46,960 --> 00:53:49,502 - Еще одна миска. - Да. 331 00:53:51,207 --> 00:53:52,783 Можем ли мы сделать это сейчас? 332 00:53:52,903 --> 00:53:55,468 Чего мы ждем? Давайте поторопимся! 333 00:53:56,401 --> 00:53:57,880 Оставьте это мне. 334 00:53:59,039 --> 00:54:01,741 Если мы потерпим неудачу, местные копы будут преследовать нас повсюду. 335 00:54:01,861 --> 00:54:03,721 - Возьми соленые огурцы. - Козье мясо... 336 00:54:03,841 --> 00:54:05,417 Какая-то помощь здесь? 337 00:54:05,537 --> 00:54:07,867 Слушать. Накамура больше не один. 338 00:54:07,987 --> 00:54:11,793 Вы уже начали есть? Как жалко. 339 00:54:13,305 --> 00:54:15,493 Это несправедливо. 340 00:54:16,008 --> 00:54:19,065 Сначала нам нужно решить если он в здравом уме или безумен. 341 00:54:20,351 --> 00:54:22,056 И у него есть пистолет. 342 00:54:22,969 --> 00:54:25,510 Ты уверен, что сможешь убить Накамура с одного выстрела? 343 00:54:25,630 --> 00:54:27,891 Он был лучшим стрелком на нашей станции. 344 00:54:28,921 --> 00:54:32,266 Хочешь пойти и поесть с нами? 345 00:54:32,386 --> 00:54:33,907 - Приходить! Приходить! - Спасибо. 346 00:54:34,027 --> 00:54:37,848 - Приходить? Приходить? - Она зовёт тебя! 347 00:54:41,001 --> 00:54:42,835 Я уже сыт. 348 00:54:42,955 --> 00:54:45,183 - Говядина закончилась? - Не совсем. 349 00:54:56,654 --> 00:55:00,701 Итак, вы молодожены? 350 00:55:00,821 --> 00:55:03,210 Да, совсем недавно. 351 00:55:03,757 --> 00:55:05,784 Совсем недавно? 352 00:55:06,395 --> 00:55:08,229 Мне кажется, это не так уж и ново! 353 00:55:10,596 --> 00:55:12,011 Неловко… 354 00:55:12,815 --> 00:55:16,097 Вы двое тоже совсем недавно? 355 00:55:17,062 --> 00:55:20,056 Да, совсем недавно. 356 00:55:20,925 --> 00:55:21,898 Верно? 357 00:55:22,018 --> 00:55:25,750 Мистер Номер 19! Вы принимаете это? 358 00:55:25,870 --> 00:55:27,584 Марико, ты шлюха! 359 00:55:28,260 --> 00:55:31,669 Как ты можешь найти нового парня ничего мне не сказав? 360 00:55:32,602 --> 00:55:33,921 Вот их история. 361 00:55:34,041 --> 00:55:36,660 Чай вызывает эрекцию. 362 00:55:36,780 --> 00:55:41,164 Чай вызывает эрекцию? Кто говорит такое? 363 00:55:42,419 --> 00:55:44,735 Чай вызывает эрекцию... 364 00:55:45,175 --> 00:55:47,620 Кто сейчас размешивает чай? 365 00:55:48,006 --> 00:55:49,872 - Ты хочешь спать? - Я думаю… 366 00:55:49,992 --> 00:55:53,507 Ну... это правда нормально? что мы останемся здесь? 367 00:55:54,247 --> 00:55:55,823 Пожалуйста, сделайте это. 368 00:55:55,943 --> 00:55:58,713 Возможно, это не лучший вид проживания, однако. 369 00:55:58,833 --> 00:56:03,097 Зрители всегда рады. 370 00:56:03,217 --> 00:56:06,630 - Это верно. - Пойдем. 371 00:56:11,230 --> 00:56:14,061 Ты, ублюдок Шиншу! У вас есть монеты? 372 00:56:14,181 --> 00:56:16,024 У меня есть две монеты. 373 00:56:17,476 --> 00:56:23,332 Если у вас нет монет номиналом 10 иен, звонок завершится через 3 минуты. 374 00:56:25,809 --> 00:56:28,921 Перестаньте совершать длинные звонки. Завершите звонок сейчас! 375 00:56:31,334 --> 00:56:35,356 Доставка здесь. Это сардина, приготовленная Синсю. Спасибо за заказ. 376 00:56:35,786 --> 00:56:37,523 Шиншу! Шиншу! Д 377 00:56:45,277 --> 00:56:49,964 Не приближайся к моей лапше соба! Вы получите только остатки! 378 00:56:51,186 --> 00:56:53,471 Вместо этого пейте воду. 379 00:56:56,216 --> 00:56:58,822 Это было восхитительно. Скучать! Еще одну миску, пожалуйста. 380 00:56:58,942 --> 00:57:02,361 - Доставка здесь. - Это интересно. Еще одна миска. 381 00:57:02,481 --> 00:57:51,140 - Доставка здесь. - Еще одна миска. 382 00:57:51,677 --> 00:57:53,401 Харада! 383 00:57:53,521 --> 00:58:00,459 Стать сильным и могущественным значит стать преступником. 384 00:58:01,075 --> 00:58:16,262 - Еще одна миска. - Доставка здесь. 385 00:58:17,082 --> 00:58:20,365 - Как интересно! - Здесь. 386 00:58:21,795 --> 00:58:22,986 Здесь. 387 00:58:25,484 --> 00:58:26,642 Здесь. 388 00:58:28,766 --> 00:58:29,827 Здесь. 389 00:58:32,626 --> 00:58:33,752 Спасибо. 390 00:58:58,993 --> 00:59:00,216 Мед! 391 00:59:32,848 --> 00:59:35,197 Выполняйте приказы офицеров! 392 01:00:04,666 --> 01:00:06,499 Дерьмо! 393 01:00:21,220 --> 01:00:23,601 Ты ошибся, ублюдок! 394 01:00:54,989 --> 01:00:56,598 Я разорву тебя на куски! 395 01:00:57,241 --> 01:00:59,847 Кто ты? Кто ты?! 396 01:02:08,822 --> 01:02:10,206 Отпусти меня! 397 01:02:12,168 --> 01:02:13,262 Нет! 398 01:02:30,501 --> 01:02:32,013 Отпусти меня! 399 01:03:37,789 --> 01:03:39,236 Мед! 400 01:03:45,124 --> 01:03:46,475 Мед! 401 01:03:51,774 --> 01:03:53,029 Пожалуйста, прекратите это! 402 01:03:55,313 --> 01:03:56,793 Не двигайся! 403 01:03:59,559 --> 01:04:01,039 Посмотрите внимательно! 404 01:04:01,856 --> 01:04:03,239 Это твоя жена! 405 01:04:04,848 --> 01:04:06,843 Ваше имя Кейичи Накамура. 406 01:04:06,963 --> 01:04:08,548 Вам 31 год. 407 01:04:08,668 --> 01:04:11,475 Ты бывший инспектор из полиции Сагами! 408 01:04:13,941 --> 01:04:17,319 Это больно! Прекратите, пожалуйста! Нет! 409 01:04:37,588 --> 01:04:38,843 Прекрати! 410 01:04:42,922 --> 01:04:44,176 Мед! 411 01:05:09,469 --> 01:05:10,466 Отпусти меня! 412 01:05:55,804 --> 01:05:57,895 Прекрати! Прекрати! 413 01:05:59,504 --> 01:06:02,560 Не делай этого! Не стреляйте! 414 01:06:06,745 --> 01:06:08,804 Нет! Накамура! 415 01:06:09,834 --> 01:06:11,056 Не делай этого! 416 01:06:54,625 --> 01:06:55,816 Прекрати! 417 01:08:29,774 --> 01:08:32,670 Мы офицеры Харада и Като. из полиции Сагами. 418 01:08:33,635 --> 01:08:37,468 Этот человек совершил поджог и убийство. 419 01:08:38,305 --> 01:08:40,396 Кто-нибудь может позвонить нам по номеру 110? 420 01:09:38,130 --> 01:09:39,996 - Ты испугался? - Вы ожидали, что вас спасут? 421 01:09:40,116 --> 01:09:42,923 - Почему ты не убежал? - Он был жесток с тобой? 422 01:09:43,043 --> 01:09:45,983 - Пожалуйста, скажи что-нибудь. - Мы не сможем писать, если ты не будешь говорить! 423 01:09:46,103 --> 01:09:47,326 Ты не можешь говорить? 424 01:09:49,137 --> 01:09:50,650 Увидимся. 425 01:09:53,835 --> 01:09:55,475 Скажи что-нибудь, пожалуйста. 426 01:10:04,169 --> 01:10:05,391 Офицер! 427 01:10:30,953 --> 01:10:32,272 Ты… есть… 428 01:10:37,719 --> 01:10:38,813 ...жалко. 429 01:12:08,015 --> 01:12:12,357 В ролях: Такео Чии 430 01:12:12,477 --> 01:12:16,510 Хирокадзу Иноуэ / Акира Такахаши Сэцуко Ояма 431 01:12:16,630 --> 01:12:20,846 Саёри Сима / Такако Макихара Масако Минами 432 01:12:20,966 --> 01:12:25,695 Тосидзо Кудо / Косуке Хисамацу Ёсихико Табата 433 01:12:25,815 --> 01:12:28,787 Ёсиаки Танигучи / Масаси Химуро Сюдзи Кагава 434 01:12:28,907 --> 01:12:32,546 Братья Маркс 435 01:12:32,666 --> 01:12:38,016 Юрий Ямашина Маки Кавамура 436 01:12:38,136 --> 01:12:40,701 Продюсер: Кей Иджичи Сценарий: Кадзухико Хасэгава. 437 01:12:40,821 --> 01:12:43,376 Оператор-постановщик: Ёсихиро Ямазаки Арт-директор: Ёси Кикукава 438 01:12:43,496 --> 01:12:46,267 Аудиозапись: Эйдзи Кимура Освещение: Син Синкава 439 01:12:46,387 --> 01:12:48,797 Монтажер: Шинья Иноуэ Музыка: Хироки Тамаки 440 01:12:48,917 --> 01:12:51,590 Помощник режиссера: Акихико Ямаки Фотограф: Шоичи Терамото. 441 01:12:59,000 --> 01:13:06,434 Режиссер: Юкихиро Савада